Amas de casa (2) Sue Kaufman, Diario de un ama de casa desquiciada

 Sue Kaufman, Diario de un ama de casa desquiciada, Libros del Asteroide, 2011

Esta novela de Sue Kaufam, que continúa con mis reflexiones y encuentros con el ama de casa, demuestra que cuando en 1963 Betty Friedan escribió La mística de la feminidad miles de mujeres estadounidenses entendieron perfectamente a qué se refería Friedan cuando escribía sobre ese "no sé qué" del que  le hablaban las entrevistadas, que ni ellas mismas tenían palabras para explicar y ni siquiera muchas de ellas sabían si querían hacerlo. Pues bien, cinco años más tarde una universitaria de clase acomodada, un poco mayor que Sylvia Plath, le ponía las palabras adecuadas y lo explicaba perfectamente. Ese no sé qué, estaba convirtiendo a muchas mujeres de la década en amas de casa desquiciadas.

El acierto de la elección formal, la intimidad revelada por medio de un diario personal, nos acerca inmediatamente a la protagonista, la cual va desgranando poco a poco su vida, analizando sus decisiones e intentando entender por qué ha llegado hasta ese momento. Ese recorrido aparentemente fácil y sencillo, incluso vulgar, nos va a la vez desgranando la famosa enfermedad sin nombre.

Pero ¿qué es la mística de la feminidad? escribe Friedan: 
"Gracias a esa refinada trampa logra sencillamente convertir ciertas facetas domésticas, concretas y limitadas de la vida femenina -tal como era la vida para aquellas mujeres cuya existencia estaba limitada por necesidad a cocinar, limpiar, lavar y tener hijos-, en una religión, en un modelo por el cual todas las mujeres deben regirse de ahora en adelante, o renunciar a su feminidad" (p.70)


Tina Balser, la protagonista de la estupenda novela que nos ahonda en su pensamiento más sincero, tiene su propia evolución, desde la primera expresión de una necesidad nueva hasta la clarividencia de una situación. Y su propia evolución sin final romántico es la que consigue afianzar más la fuerza de la novela.


Leo que Sue Kaufman fue un referente para la nueva conciencia femenina norteamericana y así lo demuestra la rápida adaptación que tuvo su novela al cine. El video  ilustra muy bien, muy en la época, uno de los momentos en los que ella tiene que ejercer de "buena esposa" acompañando a su marido a una fiesta que sólo le interesa a él. Si puedes, no te la pierdas.