Moyra Davey, ed., Maternidad y creación. Lecturas esenciales (3)

¿Qué necesita una artista? Uno de los textos que mejor refleja el conflicto entre creación y procreación, tal vez el que más dudas plantea y más puntos de vista intenta abarcar saltando sobre prejuicios y tópicos, es el de la conocida escritora Ursula Le Guin titulado "La hija de la pescadora". A lo largo de la lectura van apareciendo algunos mitos de la autora (Jo March, la hija escritora de Mujercitas), la búsqueda de referentes anteriores como Harriet Beecher Stowe, autora de La cabaña del tío Tom, o la inclusión en la narración de su propia experiencia.

Una imagen creada por Virginia Woolf sobre la artista como una pescadora que sumerge la caña de la razón para pescar la imaginación que yace en el fondo del río de su consciencia le da pie a Ursula Le Guin a crear otra imagen igualmente evocadora en la que la hija de la pescadora interroga a la artista y a su imaginación, resultando este artículo por su sinceridad y por su inteligencia un pequeño tesoro del pensamiento feminista contemporáneo:

“-Dime, tía. ¿Qué es lo que ha de tener una escritora?
-Te lo voy a decir –dice la imaginación-, lo que ha de tener una escritora no son huevos. Ni tampoco un espacio sin niños. Ni siquiera, hablando con conocimiento de causa, una habitación propia, aunque esto es de una ayuda inestimable, como lo es la voluntad y la colaboración del sexo opuesto, o al menos de su representante local en la casa. Pero no es eso lo que ha de tener. Lo que una escritora necesita es un lápiz y un pedazo de papel. Con esto basta, siempre y cuando sepa que ella y nadie más que ella está a cargo de este lápiz y es responsable, ella y nadie más que ella, de lo que escribe en este papel.”

Ursula Le Guin, “La hija de la pescadora”, pp. 171-209